Đăng nhập Đăng ký

tan đám Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tan đám" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 散伙; 散哄 <(团体、组织等)解散。>
    散场 <戏剧、电影、比赛等一场结束, 观众离开。>
  • tan     潮解 淡薄 sương mù dần dần tan đi. 浓雾渐渐地淡薄了。 放 tan học. 放学。 化 mặt...
  • đám     把子 ; 帮子 拨; 拨子 丛 ; 群; 伙 đám người. 人丛。 书 堆 ; 萃 ; 簇 một đám...
Câu ví dụ
  • 因为他撒谎几乎毁了婚礼!
    Nó gần như làm tiêu tan đám cưới vì chuyện nói dối của nó!
  • 而要驱散这些乌云,必须要用一种充满希望的乐观心情去对付它们。
    Muốn tiêu tan đám mây ấy đi, nhất định phải dùng một loại tâm thái lạc quan tràn đầy hy vọng để đối phó với chúng.
  • ” “我们将立即开始重新开放我们的政府,我们可以开始解除我们的业务和美国人民的不确定性和不安。
    "Chúng ta sẽ bắt đầu mở cửa lại chính phủ của chúng ta và chúng ta sẽ bắt đầu xóa tan đám mây mù của sự bất định và sự lo âu đang bao trùm các doanh nghiệp và người dân nước Mỹ."
  • “我们要求教会与国家完全分离,以便用纯粹的思想武器,而且仅仅是思想武器,用我们的书刊、我们的言论来跟宗教迷雾进行斗争。
    Chúng ta đòi phải hoàn toàn tách giáo hội khỏi nhà nước, phải phá tan đám mây mù tôn giáo, bằng vũ khí thuần túy tư tưởng và chỉ thuần túy tư tưởng thôi, bằng báo chí của chúng ta, bằng lời nói của chúng ta.
  • 我们要求教会与国家完全分离,以便使用纯粹的思想武器,而且仅仅是思想武器,用我们的书刊、我们的言论来跟宗教迷雾进行斗争。
    Chúng ta đòi phải hoàn toàn tách giáo hội khỏi nhà nước, phải phá tan đám mây mù tôn giáo, bằng vũ khí thuần túy tư tưởng và chỉ thuần túy tư tưởng thôi, bằng báo chí của chúng ta, bằng lời nói của chúng ta.